Film Sidang Keliling Versi Bahasa Inggris

Salah satu sidang keliling yang digelar pengadilan agama.

Jakarta | badilag.net

Sidang keliling terbukti banyak membantu meningkatkan akses masyarakat miskin dan mereka yang tinggal di pelosok untuk dapat mengakses keadilan. Banyak pihak yang memberikan perhatian dan apresiasi besar atas usaha pengadilan agama dalam menegakkan justice for all melalui sidang keliling ini.

Sebagai bentuk perhatian tersebut, Pemerintah Australia melalu AusAID (Program Bantuan Luar Negeri Australia) berkolaborasi dengan LSM Nasional PEKKA (Pemberdayaan Perempuan Kepala Keluarga) memproduksi sebuah film yang berjudul “Sidang Keliling: Akses bagi Keadilan bagi Semua.”

Film yang mengambil setting Pengadilan Agama Cianjur ini pernah diputar oleh Dirjen Badilag, Wahyu Widiana, di arena Rakernas 2010 di Balikpapan bulan Oktober lalu. Ketua MA RI, Dr. Harifin A. Tumpa, dalam film ini mengatakan bahwa sidang keliling sangat membantu masyarakat miskin.

Begitu pentingnya peran aktif pengadilan dalam memperlebar akses keadilan bagi masyarakat tidak mampu memang menjadi topik hangat di berbagai pertemuan Internasional pimpinan pengadilan. Presentasi Dirjen Badilag tentang hal ini pada pertemuan IACA tingkat dunia di Istanbul Turki 2009 lalu mendapat apresiasi luas dari peserta. Bahkan pada pertemuan IACA tingkat Asia-Pasifik di Bogor bulan Maret 2011 yang akan datang, Dirjen badilag juga diminta menjadi pembicara mengenai topik serupa.

Kini film sidang keliling itu bisa dinikmati dalam versi Bahasa Inggris. Selain untuk mengingatkan kembali pentingnya sidang keliling, film versi Inggris yang disajikan dalam bentuk subtitle dan voice over ini juga berguna untuk memperdalam pengetahuan bahasa Inggris.

Untuk melihat film tersebut silahkan klik badilag.net/english di section Focus of Badilag, Circuit Court: Access to Justice for All. (c)